Wednesday, October 27, 2010

 

Old Scary, Humanized

Dracula HD Original Papers, by Bram Stoker, Created by Intelligenti Publishing, 2009-2010

With the advent of e-books now really and truly upon us, it would be helpful to make some categorical distinctions. There are e-books which merely ape print books, but in electronic formats (PDF or EPUB or Amazon's less well-known but market dominating proprietary AZW). These titles may allow you to magnify the page or alter the font or make a few other minor formatting tweaks, but they are, for all the excitement, words on a page, rendered digitally.

Then there are enhanced books which bring a level of interactivity to the experience. A good example that made quite a bit of headlines after Apple's iPad was released is Alice for the iPad. Here, by changing the way you held your iPad, you could make things happen within the book -- make Alice grow or shrink. This is a new kind of book and one I suspect we'll see more of in the future especially in the children's market especially in the children's market, but for now many enhanced books tend to be failures of the imagination, texts that include sound effects or music or an audio version of the tittle read along. These are great for children, but offer little to adults who are lingually proficient and not blind.

Intelligenti Ltd's Dracula HD - Original Papers Edition is neither fish nor fowl as per the above two categories, though it does have elements of both. (It's also, of course, one heck of a title.) Taking the original Bram Stoker classic, they've gone and done something rather interesting, something a printer could have done long ago if he'd thought of it (and maybe someone did).

For those who are unfamiliar with the novel save as an adaptation to film or by name alone, Stoker's novel is written in a style greatly popular in his day, that is, epistolary. While typical novels of this style tend to be between two people with one or two additional minor voices chiming in, Stoker's novel boasts four major voices. We begin with young solicitor Jonathan Harker's account of meeting the infamous Count in Transylvania where our English hero has come to assist the vampire in emigrating to England. He leaves behind his fiancée, Wilhelmina "Mina" Murray, who writes frequently to her dear friend Lucy Westrena, who regales her with tales of her suitors. Jonathan escapes from Count Dracula's clutches, but does not beat the vampire to England's shores.

After Lucy is taken ill, one of her former suitors, the sanitarium owner Doctor John Seward, calls in his old mentor, Professor Abraham Van Helsing. Despite Van Helsing's work, they are too late, and Lucy dies from Count Dracula's nocturnal attentions. Seward, Van Helsing, and two other of Lucy's suitors, are joined by Harker as they band together to hunt down the Count and rid the world of the fiend.


With a clever layout conceit that offers up two pages in landscape mode and one large page in profile, Dracula HD presents the story as though we had found a collection of original documents (hence the long name). Jonathan Harker's diary is then handwritten appearing with blotches on the page and stains and marks where a wet cup of tea or coffee has perhaps sat.

Lucy and Mina Loy's letters alternate on their respective stationary and handwritings. Newspaper clippings in the story are presented in typeset style, and so on.

It's a simple idea, but immensely effective. Stoker's sometimes lurid sometimes prim Victorian style can often read flatly on the page when neatly printed, but here it seems to come alive with personality. Let us be quite clear, Stoker isn't really a masterful writer in any sense of the word, though he did manage to tap into something very nearly universal with this novel. The fake handwriting font humanizes the text's characters, gives them a kind of real world analogue that adds a layer of interest to them beyond the novel. That it is a font is clear the moment you spend any great time staring at the individual letters, but you can easily forget that despite a lack of any irregularity that handwriting might present. Never does Harker's penmanship betray his fear or terror at his fate, nor does Seward's typewritten transcription ever show signs of a faded typewriter ribbon. Instead, we are given stains, foldings, and ink drips. What I wouldn't give for a very small erasure still visible behind the text.

To be sure, these are very small nits to pick, the kind most readers might not even consider. Overall, the developers did a lovely job transferring the material to its present incarnation and the novel moves briskly along. Too much fiddling with the font to suggest a nervous condition and perhaps it'd not be legible.

If there were improvements or enhancements to be made I could only think of two. First, let readers turn off the sound effects of the page turning. That technological little tweak to the work is cute at first, but rapidly becomes annoying over the course of 400 pages. Certainly we can mute our iPads if we wish, but this seems like something we should have as an option.

Shhh, I don't need to hear this part.

The second feature takes Dracula HD out of the realm of the first category and brings it closer to the second. In the novel, Dr. Seward records his diary then has it transcribed to paper. Obviously this is not something that could be presented in a printed book, but here's an ample opportunity to embed small recordings that the reader could choose to employ if they so wished. A scratchy sounding recording of the doctor relating the horrors of their encounter with the vampire could be a lovely addition to the terror of the story.

Even without my suggestions, Dracula HD etc. is a lively experience and well worth the $1.99 price tag. It's a Halloween treat you shouldn't pass up.


This page is powered by Blogger. Isn't yours?

Archives


  • 361
  • The Abhorsen Trilogy
  • Ace in the Hole
  • The Aeneid
  • The Age of Innocence
  • Ahab's Wife
  • The Alchemist's Daughter
  • All the President's Men
  • All the Pretty Horses
  • America: The Book
  • American Gods
  • American Theocracy
  • Anansi Boys
  • And It's Deep Too
  • Anil's Ghost
  • Anthem
  • Apocalypse Dawn
  • The Apprentice
  • April Fool's Reviews
  • Arab and Jew
  • Artemis Fowl 1, 2, & 3
  • Attack Poodles and Other Media Mutants
  • B-Sides Reviews Part 1
  • B-Sides Reviews Part 2
  • The Babes in the Woods
  • The Bad Beginning
  • Back When We Were Grownups
  • Barnyard
  • The Bartimaeus Trilogy
  • Being Logical, A Guide to Good Thinking
  • The Best of William S. Burroughs from Giorno Poetry Systems
  • The Big Sleep
  • Black Boy (American Hunger)
  • Black Hole
  • Black Maps
  • Blind Willow, Sleeping Woman
  • The Bonesetter's Daughter
  • Border Crossing
  • Breakfast of Champions
  • Brideshead Revisited
  • The Brief History of the Dead
  • The Brooklyn Follies
  • The Brothers Bulger
  • Bud, Not Buddy
  • Bushwhacked
  • The Canterville Ghost and Other Stories
  • Caramelo
  • Cat Breaking Free
  • The Cat Who Could Read Backwards
  • Catch-22
  • Catch Me If You Can
  • Kasey Chambers
  • Charlotte's Web
  • Chicago
  • Children's Books Follies
  • The Chocolate War
  • A Christmas Carol
  • The City of Ember
  • Claudius the God
  • Closed On Account of Rabies
  • Cod
  • The Cold War
  • Coldheart Canyon
  • Collapse
  • The Colossus of New York
  • The Comfort of Strangers
  • Commuting
  • The Complete Tales and Poems of E.A. Poe 1
  • The Complete Tales and Poems of E.A. Poe 2
  • The Complete Peanuts, v. 1
  • A Confederacy of Dunces
  • The Confessions of Max Tivoli
  • The Conspiracy Club
  • Conversation(s) with Other Women
  • Cork Boat
  • Cosmopolis
  • The Count of Monte Cristo
  • A Crack in the Edge of the World
  • The Crazed
  • Crime and Punishment
  • The Curious Incident of the Dog in the Night-Time
  • The Da Vinci Code
  • The Dante Club
  • Dark Matter
  • The Darling
  • Darwin's Radio
  • Death in the Clouds
  • Death in Venice and Other Tales
  • December 6
  • The Defection of A.J. Lewinter
  • The Devil in the White City
  • Diary
  • The Dirty Girls Social Club
  • Don't Eat This Book
  • Don't Get Too Comfortable
  • The Double-Barreled Detective
  • Dracula
  • Drinking Coffee Elsewhere
  • Dude, Where's My Country?
  • Durango Wooden Gym Play Center Swing Set
  • The Echo Maker
  • The Edgar Allan Poe Audio Collection
  • The Egyptologist
  • Emma
  • Ender's Game
  • Entertainment Weekly
  • Entombed
  • Europe's Last Summer
  • Everyman
  • Everything Bad is Good for You
  • Fagin the Jew
  • Famous Greeks
  • Famous Romans
  • Fear Itself & Bad Boy Brawley Brown
  • Fever
  • The Final Solution
  • The Footprints of God
  • The Four Loves
  • The Fourth Hand
  • Frank Ketcham's Complete Dennis the Menace 1
  • Frankenstein
  • Fraud
  • Freakonomics
  • Freddy and Fredericka
  • Friend of My Youth
  • The Full Cupboard of Life
  • Fun Home
  • Fury
  • The Game
  • The Geographer's Library
  • Get Lonely
  • Gilead
  • Gilgamesh, A New English Version
  • A Good Year
  • Goodbye To Berlin
  • Gotham Diaries
  • Great Expectations
  • Hannibal
  • Hard Revolution
  • He's Just Not That Into You
  • The Hippopotamus
  • The Historian
  • Hope Springs
  • Hot Plastic
  • The Hours
  • A House Called Awful End
  • House of Leaves
  • The House of the Seven Gables
  • I, Claudius
  • The Ice Harvest
  • The Icon
  • If Only It Were True
  • The Iliad
  • In Cold Blood
  • The Inner Circle
  • In Search of Zarathustra
  • The Interpretation of Murder
  • Interview With the Assassin
  • The Intuitionist
  • Isaac Newton
  • The Jane Austen Book Club
  • Jane Eyre
  • The Jesus Papers
  • Jigsaw
  • Jimmy Corrigan, The Smartest Kid on Earth
  • Joe Sacco’s Comics
  • Johnny Cash's American Recordings
  • Jonathan Strange & Mr Norrell
  • The Journals of Eleanor Druse
  • The Jungle
  • The Keep
  • The Kite Runner
  • Lady Chatterley's Lover
  • Left Behind 1, 2, 3
  • Left Behind 4, 5, 6
  • Left Behind 7, 8, 9
  • Libra
  • Life of Pi
  • Lifted
  • The Light of Day
  • Little Children
  • The Little Friend
  • Live and Let Die
  • Lolita
  • Longitude
  • The Lost Painting
  • Louis Riel, Paul Has a Summer Job, & Blankets
  • Love
  • Lyndon LaRouche Pamphlets
  • Mackerel Plaza
  • The Maltese Falcon
  • The Man Who Was Poe
  • Mansfield Park
  • The March
  • Marvel 1602
  • The Master and Margarita
  • The Mayor of Casterbridge
  • Men and Cartoons
  • Midnight Voices
  • Middlesex
  • Milkweed
  • The Minority Report And Other Stories
  • Moby Dick
  • Mom's Cancer
  • Monster
  • Mrs. Dalloway
  • Murder at The Washington Tribune
  • Murder on the Orient Express & 4:50 From Paddington
  • Murdering Mr. Lincoln
  • My French Whore
  • The Mysterious Flame of Queen Loana
  • The Nanny Diaries
  • The Narrative of A. Gordon Pym
  • Naughty Or Nice
  • "Negro President"
  • Nerve Damage
  • Nevermore
  • Niagra Falls All Over Again
  • No Way To Treat a First Lady
  • Northanger Abbey
  • The Observations
  • The Odyssey
  • Oliver Twist
  • Olive's Ocean
  • On Bullshit
  • One for the Money
  • The Orchid Thief
  • Oryx and Crake
  • Our Man in Havana
  • The Pacific and Other Stories
  • The Pale Blue Eye
  • The Passion of Darkly Noon
  • The Penelopiad
  • Pennsylvania Dutch Country
  • The People of Sparks
  • The Perfect Storm
  • Persuasion
  • Liz Phair
  • The Phantom of the Opera
  • The Pickup
  • The Picture of Dorian Gray
  • Pinocchio
  • Pirate
  • The Pirate Coast
  • The Pleasure of My Company
  • Pompeii
  • The Plot Against America
  • The Poe Shadow
  • Politicians, Partisans, and Parasites
  • Portrait in Sepia
  • The Preservationist
  • Pride and Prejudice
  • Pushkin and the Queen of Spades
  • Quicksilver
  • Race to the Pole
  • The Razor's Edge
  • Reading Lolita in Tehran
  • The Red Badge of Courage
  • Red Harvest
  • The Reptile House
  • The River of Doubt
  • Roll of Thunder, Hear My Cry
  • The Ruins
  • The Rule of Four
  • The Rum Diary
  • Running With Scissors
  • Sailing the Wine-Dark Sea
  • 'Salem's Lot
  • Salt
  • The Sandwalk Adventures
  • The Scarlet Letter
  • The Screwtape Letters
  • Scribbling the Cat: Travels with an African Soldier
  • The Secret Life of Bees
  • Secretary
  • Seconds of Pleasure
  • Selected Poems of Sheenagh Pugh
  • Shadowland
  • The Short Stories of Ernest Hemingway
  • The Sign of the Four
  • The Singing Detective
  • Slaughterhouse-Five
  • The Slave
  • Smithsonian Legendary Performers: Edgar Allen Poe
  • The Solomon Key
  • Something Wicked This Way Comes
  • Son of a Witch
  • The Soul of a Butterfly
  • Spy Story
  • The Spy Who Came In from the Cold
  • Star Trap
  • The Strange Case of Dr. Jekyll & Mr. Hyde
  • Strangers on a Train
  • Stuart Little
  • Summer Crossing
  • "Surely You're Joking, Mr. Feynman"
  • Suspect
  • Suspicion of Rage
  • Swift As Desire
  • Sylvia
  • Tales by H.P. Lovecraft
  • Tar Baby
  • The Theory of Everything
  • Things Fall Apart
  • The Third Translation
  • Thirteen at Dinner
  • Those Who Trespass
  • The Three Musketeers
  • Three Television Things
  • Tietam Brown
  • Tobacco Road
  • The Tragedy of Pudd'nhead Wilson
  • Train
  • Travels With Charley
  • The Trial
  • The Trumpet of the Swan
  • Ulysses
  • Uncle Dynamite
  • The Unbearable Lightness of Being
  • An Underachiever's Diary
  • An Unpardonable Crime
  • A Very English Agent
  • The View from Castle Rock
  • The Virgin Blue
  • Washington Square
  • "What Do You Care What Other People Think?"
  • Wicked
  • Wigfield: The Can-Do Town That Just May Not
  • The Wiggles
  • Wild Ducks Flying Backwards
  • The Wonderful World of Oz
  • Worse Than Watergate
  • A Wrinkle in Time
  • Wuthering Heights
  • XM Radio
  • You Remind Me of Me


  • ©2004-2008 LRLO